Tagged behavioral genetics